HISTOIRE EN ARABE

Joha et vraiment très têtu!

Cours d’arabe gratuit 2

 

Lecture et études de l’histoire de « Joha est très têtu ». Vous apprendrez environs 88 mots de vocabulaire et 64 verbes et quelques expressions. Bonne lecture!
cours d'arabe gratuit 16

 

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

     
عُنُد عَنيد Têtu
جِدًّا Très

cours d'arabe gratuit 17

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

مَعَ Avec
نِساء اِمْرَأَة Femme
عَلائِقُ عَليق Avoine / orge
حَمير حِمار Ane

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَكونُ كان Etre
يَجْلِسُ جَلَسَ S’asseoir
يَقولُ قالَ Dire
يَنْهَضُ نَهَضَ Se lever
يَضَعُ وَضَعَ Poser
يَرْضَى رَضِيَ Etre satisfait de
يَتَنازَعُ تَنازَعَ Se disputer/diverger

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

وَ أَخيرًا Et à la fin
مُناقَشات مُناقَشَة Débat
سُكوت Calme / silence
أَوَّل Le premier
تَقْدِيم Donner à manger /

servir / présenter

عِلاف عَلَف Nourriture pour les animaux

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَنْتَهِي اِنْتَهى Se finir
يَشْتَرِطُ اِشْتَرَطَ Poser des conditions
يَتَكَلَّمُ تَكَلَّمَ Parler
يَقومُ قامَ Accomplir / exécuter

cours d'arabe gratuit 18
cours d'arabe gratuit 19

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

جَوانِبُ جانِب Côté
غُرَف غُرْفَة Chambre / pièce
دِيار دار Maison
ساعات ساعة Heure
مُتَوالِيات مُتَوالِيَة Successif/qui se suit
أَصْوات صَوْت Son / voix
حَرَكات حَرَكَة Mouvement

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَنْزَوِي اِنْزَوى Se mettre dans

un coin

يَظِلُّ ظَلَّ Rester / persister
يُحْدِثُ أَحْدَثَ Causer / provoquer

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

ضاقَ ذَرْعُهُ En avoir assez!
زَوْجات زَوْجَة Epouse
تارِكَة Laissant
جيران جار Voisin
و بَعْدَ أن Et après que
قِصَص قِصَّة Histoire
عُنُد عَنيد Têtu

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَضيقُ ضاقَ Se resserrer
يَخْرُجُ خَرَجَ Sortir
يَذْهَبُ ذَهَبَ Partir
يَقُصُّ قَصَّى Raconter
يَعْلَمُ عَلِمَ Savoir

cours d'arabe gratuit 21

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَثْناء Moment
لُصوص لِصّ Voleur
بُيوت بيت Maison
هادِئَة Calme
أَيُّ Un quelconque
أَصْوات صَوْت Son
أَصْحاب صاحِب Propriétaire
كُلّ Toute
ما Chose
حَمْل Porter / prendre

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَدْخُلُ دَخَلَ Entrer
يَجِدُ وَجَدَ Trouver
يَصْدُرُ صَدَرَ Emaner
يَعْتَقِدُ اِعْتَقَدَ Croire
يَخْرُجُ خَرَجَ Sortir
يَأْخُذُ أَخَذَ Commencer
يَجْمَعُ جَمَعَ Rassembler
يُمْكِنُ أَمْكَنَ Etre possible de / en mesure

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

غُرَف غُرْفَة Chambre / pièce
الّتي Qui
جالِسونَ جالِس Assis
إِحْدَى Un
زَوايا زاوِيَة Coin
أَشْياءُ شَيْء Chose
مِنْ De
جَلَبَة Bruit / chahut
حارَ في أَوَّلِ الأَمْر Etre désorienter par

la situation

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يُقِيمُ أَقامَ Installer
يَهْتَمُّ اِهْتَمَّ Se soucier de  
يَقِفُ وَقَفَ S’arrêter
يَحارُ حارَ Etre stupéfait

cours d'arabe gratuit 22
cours d'arabe gratuit 23

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

مَرْضى مَريض Malade
حَرَكات حَرَكَة Mouvement
كَلام Parole
نافِع Utile
حَتَّى Jusqu’à
عِمامات عِمامة Turban / chapeau
رُؤُوس رَأْس Tête

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَظُنُّ ظَنَّ Penser / croire
يَسْتَطيعُ اِسْتَطاعَ Pouvoir /

être capable de

يَرى رَأى Voir
يَتَناوَلُ تَناوَلَ Prendre
يَكونُ كان Etre
يَتَكَلَّمُ تَكَلَّمَ Parler

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

صامِتونَ صامِت Silencieux
أَماكِنُ مَكان Endroit / place

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَتَحَرَّكُ تَحَرَّكَ Bouger
يَظِلُّ ظَلَّ Demeurer

(dans le temps)

يَأْخُذُ أَخَذَ Prendre
يَهْرِبُ هَرَبَ S’enfuir
يَتْرُكُ تَرَكَ Laisser

cours d'arabe gratuit 24
cours d'arabe gratuit 25

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

بَعْدَ قَلِيلٍ Peu de temps après
أَبْناء ابْنُ Fils
جِيران جار Voisin
أَوْعِيَة وِعاء Récipient
أَطْفال طِفْل Enfant
زَوْجات زَوْجَة Epouse
أَطْعِمَة طَعام Nourriture
جَائِعونَ جائِع Affamé

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَحْمِلُ حَمَلَ Porter
يَقولُ قالَ Dire
يَبْعَثُ بَعَثَ Envoyer

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَيْدي / أَيْدٍ يَد Main
غِلْمان غُلام Jeune
سَرِقات سَرِقَة Cambriolage
طالِبًا Demandant
أَغْراض غَرَض But / objectif
عَكْس Contraire

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَأْخُذُ أَخَذَ Commencer
يَشيرُ أَشارَ Montrer
يَفْهَمُ فَهِمَ Comprendre
يَحْدُثُ حَدَثَ Se produire
يَحْضُرُ حَضَرَ Se présenter

(la présence)

cours d'arabe gratuit 26
cours d'arabe gratuit 27

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

أَحْسِيَة حَساء Soupe
فَوْق Au dessus
مَرَقات مَرْقَة Sauce
بَقايا بَقِيَّة Le reste
شُرَب شُرْبَة Soupe de légume
وُجوه وَجْهٌ Visage
أَذْقان ذَقْن Menton

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَقْتَرِبُ اِقْتَرَبَ Se rapprocher
يُفْرِغُ أَفْرَغَ Verser
يَنْزِلُ نَزَلَ Descendre
يَغْسِلُ غَسَلَ Laver
يَقَعُ وَقَعَ Se dérouler / arriver

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

دِيار دار Maison
كَيْفَ Comment
خاوِيَة Vide

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَذْهَبُ ذَهَبَ Partir
يَقُصُّ قَصَّ Raconter
يُصْبِحُ أَصْبَحَ Devenir

cours d'arabe gratuit 28
cours d'arabe gratuit 29

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

النِّساء المَرْأَة La femme
أَهَمِّيّات أَهَمِّيّة Importance
مُضْحِكونَ مُضْحِكًا Marrant / ridicule / grotesque
مُبْكِيًا Qui fait pleurer
كَ Comme
تَماثيلُ التِّمْثال Statue / sculpture
تَمامًا Exactement

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يُدْرِكُ أَدْرَكَ Atteindre / comprendre
يُسْرِعُ أَسْرَعَ Se dépêcher

Pluriel

الجَمْعُ

Singulier

المُفْرَدُ

Traduction

التَّرْجَمَة

هِياج Agitation / rage
الَّذي Qui
حَمير حِمار Ane
عِلاف عَلَف Nourriture pour les animaux
عِناد Entêtement /

obstination

Présent

المُضارِع

Passé

الماضي

Traduction

التَّرْجَمَة

يَهْجُمُ هَجَمَ Agresser / attaquer
يُجيبُ أَجابَ Répondre
يُعْطِي أَعْطَى Donner
يَكْفي كَفى Suffire

cours d'arabe gratuit 30

FIN

6 COMMENTS

  • oumAbdo dit :

    assalam aleykom,

    tout comme pour l’autre cours (Jouha et l’invité malade) les audios ne fonctionnent pas sur mon pc
    j’entends uniquement celui où vous nous souhaitez la bienvenue mais les autres, aucun son…
    auriez-vous un conseil pour y remédier inshaAllah ?

    barakAllah fikom

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *